You're right, Erik.

That part of the tutorial is telling you to drill through ONLY the hilt, NOT the conversion kit. Since the kit is threaded, the screw can pass through the hilt with no harm done.