you can't have an accurate chart cause the wavelength (and therefore the lamda/4) relies on the resonnant freq of the speaker, which is not only related to its diameter. But we could at least make a chart for specific speakers that we know about.
Erv'