Small update.
I finally got the crystal window installed. After fully curing the screened window covered in epoxy I super glued it in place. Then dripped some epoxy on top of the window and used a heat gun to lower viscosity and clear up bubbles. It was somewhat messy but I managed a decent pour this time and this is the result with my chassis just hanging out there with my crystal lit by some floral lights:
Z8isaWN.jpg
vCX0Iks.jpg
Gn4BqMz.jpg
Bookmarks