I came to this hobby after the EL tech was replaced by high powered LEDs, but I'm inclined to agree. That definitely looks like an EL setup. 9v battery, the blade socket, your inverter (your mysterious black box).

I don't know that you'd be able to get the electronics working again. It would be easier (and much brighter) to scrap the internals and use LEDs instead.