You are not going to be able to run 3 LEDs off of a cheap sound card. I would wire one LED and you’ll find that it’ll probably be brighter than what you have now.