Flip both of those batteries over. You want the negative of the first battery connecting to the negative on the recharge port, and the positive of the second battery connecting to the positive on the recharge port.