In case anyone is interested, I've successfully converted a Black Series Yoda using the stock sound board. It's doable and not really all that terrifying.